/int/ - International

Soa estranho. É um dialecto que de certo modo é mais criativo mas não o considero inferior ou superior ao nosso. Dito isto, naturalmente tenho mais afeição ao nosso falar.

Gosto dos sotaques, embora acho que é jovial demais. No entanto a maneira como estruturam a língua é contraditória e partem as regras constantemente. Nós já partimos grande parte da nossa língua com a reforma ortográfica há uns 100 anos, mas os BRs conseguiram ir ainda mais longe e qualquer aparência de consistência gramatical nas vossas alterações é puramente coincidente.
O BR é para o PT como os ebonics são para o Inglês.

>>1883
>O BR é para o PT como os ebonics são para o Inglês
Bom, vocês encheram isto de escravos, não poderia ser diferente. Se consegue distinguir os sotaques br's, qual o teu favorito?
>>1882
>Soa estranho
Sei que as nossas novelas eram bem populares por aí. Elas eram redubladas ou as pessoas acostumavam-se/gostavam do sotaque dos atores?

>>1884
As pessoas toleravam os sotaques. Mas as novelas portuguesas sempre foram mais populares que as brasileiras.

>>1890
É escusado mentires Anão. As novelas BRs dominaram as antenas durante longos anos.

>>1891
Não é verdade. Dominavam a antena da SIC, mas a TVI sempre apostou nas novelas portuguesas, e sempre teve mais audiência.

>>1892
A TVI só começou a ser um canal competitivo quando apostou nos Big Brothers a meio dos 2000s e o resto do seu sucesso seguiu só a partir dessa era. Antes disso era a terceira perninha e até a RTP2 era uma ameaça para a TVI, e isto permaneceu assim durante longos anos e essencialmente durante todos os anos 90. E se quando falas na TV portuguesa estás a falar nos anos 2000 estás a ignorar outros 50 anos. Só precisas de falar com os teus pais/tios/avós para saberes o enorme sucesso cultural que foi a Gabriela. E muitas novelas seguiram-se depois disso na RTP, até eu enquanto criança lembro-me das novelas BRs sempre à noite, e até consigo-me lembrar dum tempo antes da SIC ou TVI existir. A SIC ao chegar é que começou a passar as novelas da Globo em vez da RTP (a SIC foi nos seus primeiros anos co-propriedade da Globo mas não sei detalhes. Até o genérico de abertura visualmente era o mesmo da globo, e o logótipo desenhado pelo mesmo artista da globo). Quando a SIC apareceu nos primeiros anos as novelas Brasileiras da Globo dominavam o chamado horário nobre depois do jornal da noite e permaneceu assim bastante tempo até a TVI ter acordado a pestana.

>>1893
v-vai dormir avô

Mas agora a sério, desconhecia tudo isso. Post baseadíssimo.

>>1884
Para mim soa estranho. Mas regra geral as pessoas gostam. Como indicaste e bem, a prevalência de entretenimento BR faz com que as pessoas se acostumem e até estimem o vosso dialecto. Desde que me lembro que há novelas BR popularíssimas por cá e até antes disso era comum as pessoas colarem-se à rádio para ouvirem as histórias do Jorge Amado. Portanto as pessoas reagem ao vosso sotaque com uma certa estima até, isto quando não estão para se chatear com o despejo incomportável de macacoides das últimas décadas para cá.

>>1893
Toda a gente se lembra da Gabriela Cravo e Canela mas já ninguém fala do Dinis Pimenta e Anis. Eu pessoalmente culpo o sexismo. Coincidência? A resposta poderá surpreendê-lo.

>>1893
confirmo tudo.
>até eu enquanto criança lembro-me das novelas BRs sempre à noite, e até consigo-me lembrar dum tempo antes da SIC ou TVI existir.
bons tempos. pica ralada.
> e até a RTP2 era uma ameaça para a TVI
yeps. a tvi na altura ainda era mais conhecida como "o canal da igreja". e era só mesmo isso que passava, coisas da igreja.

>>1898
Eu sei muito bem porque tu te lembras (tal como eu) da Pedra Sobre Pedra seu rebarbado, porque eramos ambos crianças e o genérico era uma gaja nua a transformar-se em pedra. Mais do que suficiente para me aquecer nas noites mais frias

>>1899
Lembro-me bem disso. Um bocado escandaloso.

Eu gostava mais do genérico do Rei do Gado.

>>1899
mil keks nos meus rins!
sim, foi isso mesmo.

>>1881
Parecido ao português só um bocado diferente

Preferia morrer apredejado a ter de ouvir um zuca a falar por mais de 2 minutos

Vocês demoram para caralho a falar.

>>2682
Eu concordo com isso.
Fico estarrecido com a velocidade de vocês.

>>2682
Contrariamente, são vocês é quem falam muito rápido, como que se fossem rappers.